A la demande de Connor, Dani rend visite à un écrivain qui a plusieurs mois de retard dans la remise de son dernier roman. La thérapeute se rend rapidement compte que l'homme de lettres présente des symptômes d'agoraphobie. TK, de son côté, traverse une mauvaise passe. Quant à Nico, il détient des informations compromettantes...