Rien ne va plus entre les membres d'un groupe de rock alors qu'ils rejouent ensemble en concert pour la première fois depuis 10 ans. Dani va alors s'occuper d'eux et elle se rendra compte que derrière les paroles de leurs chansons se cachent bien des rancoeurs. Juliette, la nouvelle propriétaire des Hawks, gère l'équipe un peu n'importe comment, ce qui n'est pas du goût de Matt, ni de Nico. Mais Ray Jay, qui s'occupe de l'oeuvre caritative des Hawks dans le cadre de son travail d'intérêt général, tombe sous le charme de Juliette...