Après son accident, TK est sommé par les Hawks de se faire soigner en centre de désintoxication. S'il refuse le traitement, il sera tout bonnement exclu de l'équipe. Le début de la saison approche et l'ambiance est de plus en plus tendue, car TK n'est pas le seul à avoir des problèmes sérieux. Dani est lui aussi dans une mauvaise passe. Pour les Hawks, les prochains matches risquent d'être catastrophiques. Pourront-ils redresser la barre avant qu'il ne soit trop tard ?