Nathalie est morte d'inquiétude à l'idée d'avoir été contaminée par Thomas. Les garçons font la connaissance de Zaza, la soeur de Rosy...