Laly avoue à Hélène son flirt avec Jimmy. Annette arrive à l'improviste au garage. Elle y trouve Nicolas et en profite pour lui faire une déclaration...