Adeline se confie à Hélène, qui lui avoue connaître son secret et lui conseille de prévenir rapidement sa mère...