Pendant que ses amies font du shopping pour trouver un pantalon pour José, Laly, prétextant un rendez-vous chez le dentiste, va retrouver Thierry à la cafétéria...