C'est l'affolement général : Nicolas, qui a réussi à obtenir une permission, revient passer quelques jours avec ses amis. Hélène se pomponne et les garçons ne cessent de répéter pour être au point. Dès son arrivée, Nicolas confie au groupe qu'il a composé de nouveaux accords musicaux et tente de convaincre Hélène de s'essayer à la chanson...