Bénédicte et José reviennent de vacances. Ils apprennent la triste nouvelle concernant le play-back et la vente de la chanson de Thomas Fava. Nathalie arrive alors en piteux état...