Le comportement étrange de Barney provoque la suspicion de tous : et s'il avait une petite amie ? Lorsqu'ils le suivent, ils découvrent qu'il passe en réalité plus de temps avec sa mère, laquelle le croit marié et père d'un enfant...