Toujours fâchée et blessée par l'insensibilité de Barney après leur rupture, Robin conçoit un plan pour mettre le jeune homme à ses pieds. Elle demande de l'aide à Anita, auteur de livres de développement personnel, qui prévoit de battre Barney à son propre jeu...