Ted gâche l'anniversaire de Lily en emmenant une de ses fréquentations à sa soirée. Lily tente, tant bien que mal, d'écarter la jeune femme du cadre de la traditionnelle photo de groupe qu'elle prend chaque année...