Ted finit par retrouver la fille en costume de citrouille qui lui avait tant plu lors d'une soirée de Halloween, dix ans auparavant. Naomi, c'est son nom, se souvient également très bien de lui et est contente de le revoir. Pourtant, leur relation ne se révèle pas des plus harmonieuses. La grossesse de Lily affecte son jugement. Marshall est désemparé lorsque son épouse est ravie d'accepter la maison de ses grands-parents située en banlieue. Quant à Robin, elle se venge des nombreuses fois où Barney s'est moqué de ses origines en lui apprenant qu'un peu de sang canadien coule dans ses veines...