Zoey a l'idée d'arranger un rendez-vous entre Ted et sa cousine. Mais Ted réalise alors qu'il est amoureux de Zoey. Pour ne pas compliquer leur relation, il décide de ne plus la voir. Zoey ne comprend pas cette décision soudaine et lui demande des explications. Ted prétexte que Lily ne l'apprécie pas...