L'enquêtrice Phoebe Donnegan met la main sur le téléphone de Ruby et découvre le trio que forment Beth, Ruby et Annie. Dean propose à son ex-patronne de racheter son entreprise, ignorant que Beth veut en faire une arrière-salle pour sa fabrique de faux billets….