Rio a chargé l'un de ses acolytes de surveiller les faits et gestes de Beth. Lorsqu'elle annonce à Rio avoir perdu leur enfant, la jeune femme espère pouvoir retrouver sa liberté. Ruby craint que sa façon de mener sa vie puisse avoir des conséquences sur sa famille et Annie se découvre des sentiments pour son thérapeute.