Beth, Ruby et Annie tentent de relancer leur petite entreprise de billets contrefaits. Aux prises avec la culpabilité pour avoir tiré sur Rio, Beth finit par se lier d'amitié avec Rhea, la mère de son enfant. L'agent Turner, de son côté, se rend chez son informateur, qui n'est autre que Rio, pour essayer de glaner quelques tuyaux...