Beth et Dean éprouvent tous deux quelques difficultés à s'adapter à leurs nouveaux rôles, que ce soit dans le domaine du travail ou dans celui de la maison. Tandis que les femmes, se rendent compte que Rio a encore une fois fait volte-face, L'agent Turner rend visite à Ruby et Stan pour un dîner familial sous haute tension, où il joue sur les émotions de Ruby pour lui faire avouer ses activités criminelles...