Déterminée à mener une vier rangée, loin du milieu criminel, Beth se transforme en fée du logis et des fourneaux. Mais pour combien de temps. Une excursion prend une tournure potentiellement lucrative pour Ruby et Annie, qui pourraient bien contrarier les plans de Beth. En effet, elles trouvent un nouvel accord avec Rio...