Alors qu'il était tranquillement installé chez lui, Johnny est prévenu par Walt que Sarah a subitement disparu. Dans l'appartement de la jeune femme, le médium touche un morceau de papier avant d'être assailli par une vision des plus inquiétantes : un homme encagoulé surveille une jeune femme attachée et bâillonnée. Johnny comprend que le Collectionneur est de retour et qu'il a enlevé Sarah pour prendre sa revanche. En pistant la jeune femme, le médium fait l'expérience douloureuse de sa captivité et apprend que la jeune femme est enceinte. Walt se rend au FBI, mais l'agent Gribbins refuse de s'appuyer uniquement sur les visions de Johnny...