Johnny, qui rêve d'obtenir un rendez-vous galant avec Chandra, change d'avis lorsqu'il s'imagine quelle pourrait être la suite des événements. Peu de temps après, Bruce demande à Johnny de venir en aide à l'un de ses patients, Arthur, lancé à la recherche d'Abby. Arthur est tombé amoureux d'Abby avant d'être mobilisé lors de la Seconde Guerre mondiale. A son retour, elle avait disparu. Arthur est certain qu'elle réside maintenant à New York. Johnny se prend de passion pour la vision d'Abby qui vient tout juste de l'émouvoir. Sarah est déçue de voir que Johnny peut être bouleversé à ce point par une simple image. Johnny se demande s'il va résister longtemps à cette attirance...