A l'occasion de la Fête nationale, Johnny et Bruce décident de se rendre à Harborfest admirer le plus grand des feux d'artifice de la côte Est. Bruce est contrarié par les visions permanentes de Johnny, qui lui promet de ne plus lui en parler jusqu'au lendemain. C'est alors que le médium est frappé par une vision de son ami mourant dans un accident de voiture. Décidé à tout mettre en oeuvre afin d'éviter un drame, Johnny insite pour prendre le volant. Les deux hommes se retrouvent bientôt bloqués dans les embouteillages. Bouleversé par sa vison, Johnny ne peut pas tenir sa promesse plus longtemps et avertit Bruce du danger qui le menace...