Johnny et Bruce se rendent dans la petite ville de Hobb's Landing. Là, Johnny est victime d'une terrible hallucination. Il se voit en train de brûler, attaché à un poteau. Alors qu'il va trouver la police, il a une nouvelle vision, celle du meurtre d'une jeune fille de la région. Aussitôt, les policiers l'arrêtent, ne comprenant pas ses dons. Bruce fait immédiatement appel à Dana pour qu'elle lui vienne en aide. C'est alors qu'une troisième vision permet à Johnny d'attester que la jeune fille est toujours en vie, retenue sur un bateau. Une course contre la montre s'engage. Johnny est lavé de tout soupçon par la police, mais les habitants ne l'entendent pas de cette oreille. Ils se réunissent pour le brûler...