Ethan se dispute avec Abigail alors qu'il tente de créer un spectacle de danse ambitieux pour le showcase. De son côté, Tara a du mal à rivaliser avec Kaylah, une amie de longue date de Christian.