Tandis que Tara est sur le point de se faire retirer son plâtre, Abigail et Sammy font passer leur relation à la vitesse supérieure. Quant à Ethan, on lui propose d'intégrer la Compagnie nationale. Kat, sa soeur, est effondrée à l'idée qu'il s'éloigne d'elle...