Tara a décroché le rôle de Clara dans "Casse-Noisette", mais lorsque les répétitions débutent, la jeune femme doute de ses capacités. Aussi Abigail profite-t-elle de la situation. De son côté, Sammy finit par s'avouer que les sentiments qu'il éprouve pour Christian ne sont pas simplement amicaux...