Petra a décidé de rester en Australie, mais elle est confrontée à un choix difficile lorsque le Ballet de Berlin lui offre un contrat. Quant à Kat, elle vient en aide à une jeune fille issue d'un quartier défavorisé...