Tara se montre très enthousiaste à l'idée de participer à la chorégraphie d'Ethan. Or, ce dernier n'a d'yeux que pour Dana, son mentor. Quant à Abigail, elle reçoit la visite de Paige, sa petite soeur, qui la rejoint pour le week-end...