Au cours d'une sortie au cirque, le père de Christian fait une promesse qu'il est incapable de tenir. Tara tente de renouer avec Kat, et Sammy révèle sa nouvelle histoire d'amour.