Craignant que le temps passé avec Christian ne nuise à son entraînement, Tara lui propose de faire une pause dans leur relation. Ben tente d'impressionner Kat au moyen d'un projet chorégraphique ambitieux. Ethan et Abigail continuent de travailler en étroite relation, ce qui attise la jalousie de Grace.