Christian, qui se sent redevable envers Aaron, change sa version des faits au moment de son procès. Il tente ainsi de le protéger. Quant à Kat, elle fait tout son possible pour ranimer la flamme entre Tara et son frère, Ethan, dans l'espoir que celui-ci renonce à partir à l'étranger...