Le secret de Ruzek et Burgess commence à avoir de sérieuses implications dans leur travail. Une série d'actes mortels de vandalismes crée de fortes tensions dans le quartier insulaire de Canaryville. Atwater essaye de contacter son frère mais cela ne fait que le repousser. (USA-2019).