Après s'être blessée en poursuivant un suspect, Burgess reçoit un diagnostic choquant. Un homicide se transforme en disparition avec un retournement de situation sinistre. Voight doit décider entre la justice et la lettre de la loi. (USA-2019).