Halstead et Atwater enquêtent sous couverture pour empêcher les armes de facture militaire de se répandre dans les rues. Pendant ce temps, Voight réclame une faveur afin d'innocenter d'Olinsky dans l'affaire du meurtre de Bingham...