Le sergent Platt se méfie de la nouvelle petite amie de son père, Nathalie, et ne se gêne pas pour lui faire remarquer lorsqu'elle va manger chez lui. A l'issue du dîner, elle est agressée au moment où elle rejoint son véhicule. Un voisin alerte immédiatement la police et le sergent est conduit en urgence à l'hôpital. Pendant ce temps, Antonio demande à une équipe d'enquêteurs d'investir le terrain à la recherche d'éventuels indices. La piste les conduit vers le domicile de Robert Platt...