Stone annonce à Voight qu'un homme vient d'être abattu. Or, il devait témoigner contre Oliver Tuxhorn, un violeur récidiviste soupçonné d'avoir agressé sexuellement, puis tué, une jeune femme deux ans plus tôt. Les policiers découvrent un revolver dissimulé chez l'ami de la victime. Ils ne tardent pas à comprendre que l'homme sert de bouc-émissaire et qu'il s'agit probablement d'une sinistre machination, organisée par la famille Tuxhorn dans le but de protéger Oliver...