Les agents sont amenés à intervenir de nuit pour faire une descente dans une appartement. Au cours de l'intervention, un des suspects s'échappe, poursuivi par Kim. Elle finit par l'arrêter dans une impasse. Lorsqu'il dévoile son visage, Kim est surprise de constater qu'il s'agit de quelqu'un qu'elle connaît bien...