Les agents enquêtent sur le meurtre de James Burton, un conseiller municipal de la ville. Woods arrive également sur les lieux, mais pas seul : deux agents viennent chercher Olinsky pour l'interroger. L'ADN d'Olinsky a été retrouvé sur le corps de Kevin Bingham, le meurtrier du fils de Voight...