Gregory Yates, l'homme qui a assassiné Nadia, l'amie de Lindsay, s'est évadé d'une prison de l'État de New York. Il a tué quatre infirmières et kidnappé sa soeur. Il espère ainsi faire réagir Erin Lindsay, qui est tout particulièrement affectée par la situation. Voight fait tout ce qui est en son pouvoir pour écarter la jeune femme de l'affaire et la protéger….