L'équipe de Voight répond à un vol de drogue qui a mal tourné. Dans le même temps, on apprend la vraie raison du retour du frère de Jay à Chicago. Pendant ce temps, le sergent Platt prend soin d'une jeune fille se trouvant au district...