Le fils d'Antonio a été enlevé. L'enquêteur pense que le cartel de drogue colombien est derrière cette opération. Pulpo, l'homme à la tête du cartel, propose de régler l'affaire à condition d'être libéré de prison. En parallèle, Halstead fait des découvertes concernant sa collègue Lindsay. Quant à Voight, il suggère à Antonio une nouvelle procédure pour obtenir des informations à propos du lieu de détention de Diego...