Lors d'un procès en phase d'instruction, Elisabeth assure la défense d'un gardien de nuit qui est accusé de négligence professionnelle. L'homme a, en effet, abandonné son poste au sein d'un grand magasin. Il raconte qu'il a été effrayé par l'apparition d'un spectre. Mais le juge d'instruction n'est guère sensible aux histoires de fantômes. De son côté, Gladys doit plaider aux assises. Elle assure la défense d'un jeune homme, Yannick, qui a tué un individu au cours d'une agression. Gladys comprend peu à peu qu'il s'agit d'un acte antisémite. C'est alors qu'elle fait une étonnante découverte sur ses propres origines. Pendant ce temps, Serge apprend que ses efforts de corruption envers un fonctionnaire ont été vains...