Laurent défend Janine Dutreuil, qui s'est constituée partie civile contre Jacques Loussier, un maraîcher chez qui elle avait placé son fils Jean-Michel, 18 ans. Gladys est contactée par la championne de tir à l'arc Sonia Galvinec. La jeune femme, connue également pour son engagement de marraine auprès de l'association Vigilance Cancer, a appris en effet que le magazine "Ça m'étonne" s'apprêtait à publier un article révélant au grand public un aspect de sa vie qu'elle entend garder privé, son homosexualité. Elle demande à Gladys de faire interdire la parution du magazine indélicat...