Gladys a pris la défense d'Enzo, jeune maître nageur mis en cause dans la noyade d'un petit garçon. Un juge d'instruction est chargé de déterminer son degré d'implication dans ce drame, son travail étant de surveiller le bassin. De son côté, Robert a lui aussi un client tenu de s'expliquer sur ses actes devant la justice. Stephen Leroy, employé de banque, vient d'ouvrir le feu sur deux individus venus dévaliser son établissement. L'un est mort, l'autre est dans le coma. Serge, quant à lui, gère un conflit entre frère et soeur dans le cadre d'une succession, chacune des deux parties se battant pour avoir le droit d'enterrer leur père dans leur propriété...