En instruction, Serge défend le docteur Béliard, accusé d'avoir fait le mauvais choix après l'accident de moto de ses deux fils, donnant la priorité aux soins au moins atteint, au détriment de l'autre, décédé depuis. Gladys, de son côté, s'occupe du divorce de Fournier, un riche homme d'affaires, qui reproche à son épouse de l'avoir trompé sur son identité : plus vieille que prévue et déjà mère, elle n'est pas la femme qu'il croyait épouser. Enfin, en conciliation, Emmanuelle défend une jeune femme qui reproche à un chirurgien esthétique de l'avoir dotée d'une poitrine bien trop conséquente par rapport à ce qu'elle avait demandé...