Au Palais, Robert se voit chargé d'une affaire particulièrement sensible : un couple est poursuivi pour homicide après la mort de son bébé. Il est reproché aux parents d'avoir porté un coup fatal au nouveau-né. Robert est tout d'abord persuadé de l'innocence de la mère, qu'il n'imagine pas avoir un tel comportement, mais petit à petit, certains éléments sèment le doute dans son esprit. Entretemps, Gladys fait son retour à l'étude avec un client très important. Michèle, de son côté, rencontre Bertrand, un séduisant homme d'affaires québécois...