Une jeune fille de l'Est accuse Jacques Ferrand, son compagnon, d'être son proxénète. Emmanuelle s'occupe de Carole Berthoux, une femme de vingt-sept ans accusée de mise en danger de la vie d'autrui. Son fils de quatre ans, laissé sans surveillance un dimanche, s'est tué en tombant par la fenêtre. Serge et Robert semblent comploter dans leur coin à propos d'un dossier plutôt obscur. Les parents d'Emmanuelle trouvent la mort dans un accident d'hélicoptère, mais l'avocate semble peu atteinte par ce décès soudain...