Les Dutton profitent d'une journée quasi parfaite à marquer du bétail à Yellowstone. Un visiteur inattendu arrive dans le Montana. Sarah assoit son emprise sur Jamie. Un proche défie Rainwater.