De nouveaux ennemis puissants cherchent à bloquer les plans d'accord commercial de Rainwater et Jenkins. John et Beth forment un nouveau candidat politique.