Jamie commence un nouveau travail, Beth réalise quelque chose à propos du Market Equities et visite Roarke. Rip cherche quelqu'un de plus pour le ranch et un agent d'élevage va trop loin.